譯者注:本文為譯作,原文發(fā)表于Bleacher Report,數(shù)據(jù)截至原文發(fā)稿時(shí),所涉及日期已轉(zhuǎn)換為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)僅代表作者個(gè)人看法,與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
在聯(lián)盟內(nèi),泰勒·詹金斯的解雇引起了廣泛的震驚。尤其是在孟菲斯灰熊隊(duì)這樣即將踏入季后賽的時(shí)刻,此舉顯得尤為意外。雖然有傳言說(shuō)球隊(duì)可能朝著不同的方向發(fā)展,但通常這種變動(dòng)都發(fā)生在休賽期。這一系列的變化引發(fā)了人們對(duì)其他教練位置的穩(wěn)定性的疑慮。
哪些教練可能會(huì)成為下一個(gè)面臨變動(dòng)的目標(biāo)呢?在教練的自由市場(chǎng)上,不僅包括有主帥經(jīng)驗(yàn)的弗蘭克·沃格爾、詹姆斯·博雷戈、特里·斯托茨和詹金斯等人,還有一些首次擔(dān)任主教練的人選,如薩姆·卡塞爾、克里斯·奎因等。甚至有可能一位從NCAA躍升至職業(yè)聯(lián)賽的教練會(huì)成為下一任掌舵者。
接下來(lái),我們將重點(diǎn)關(guān)注幾名教練的職位風(fēng)險(xiǎn)。首先是圖奧馬斯·伊薩洛,他接替了被解雇的泰勒·詹金斯,成為孟菲斯灰熊隊(duì)的新任主教練。伊薩洛在歐洲籃球界有著輝煌的執(zhí)教經(jīng)歷,帶領(lǐng)球隊(duì)闖入歐洲杯決賽并榮獲年度最佳教練。然而,他是在賽季僅剩幾周時(shí)才首次擔(dān)任NBA主教練的,這無(wú)疑增加了他的工作壓力?;倚荜?duì)是否應(yīng)該根據(jù)球隊(duì)在季后賽的表現(xiàn)來(lái)評(píng)判伊薩洛的表現(xiàn),這是一個(gè)值得思考的問(wèn)題。
另一位值得關(guān)注的教練是道格·克里斯蒂,作為薩克拉門(mén)托國(guó)王隊(duì)的臨時(shí)主教練,他在接手后帶領(lǐng)球隊(duì)取得了不俗的成績(jī)。然而,他必須在今年夏天努力保住自己的位置,除非球隊(duì)提前去掉他的臨時(shí)標(biāo)簽??死锼沟俚拿\(yùn)將取決于他是否能夠幫助球隊(duì)頂住壓力,保住附加賽的名額。
在新奧爾良鵜鶘隊(duì),威利·格林的信任度近年來(lái)似乎有所動(dòng)搖。鵜鶘隊(duì)在季后賽的表現(xiàn)未能達(dá)到預(yù)期,而格林兩次帶領(lǐng)球隊(duì)進(jìn)入季后賽卻只取得了兩場(chǎng)勝利。這個(gè)賽季的鵜鶘隊(duì)飽受傷病困擾,格林是否應(yīng)該為球隊(duì)的健康狀況不佳而背鍋,這是一個(gè)值得討論的問(wèn)題。
此外,菲尼克斯太陽(yáng)隊(duì)的主教練邁克·布登霍爾澤也是值得關(guān)注的人物。太陽(yáng)隊(duì)經(jīng)歷了多次主教練的更迭,但并未取得持續(xù)的成功。太陽(yáng)隊(duì)是否會(huì)徹底反思并推倒核心陣容,或者再次解雇主教練,讓布登霍爾澤成為替罪羊,這都是可能的走向。
還有昌西·比盧普斯執(zhí)教的波特蘭開(kāi)拓者隊(duì)。盡管球隊(duì)的表現(xiàn)超出了預(yù)期,但考慮到比盧普斯的合同狀況和NBA的常態(tài),他是否能保住教鞭還尚難確定。
當(dāng)然,NBA的教練位置充滿(mǎn)了變數(shù)。除了上述提及的教練外,費(fèi)城76人隊(duì)的尼克·納斯、掘金隊(duì)的邁克爾·馬龍以及馬刺隊(duì)的格雷格·波波維奇等都是值得關(guān)注的教練。他們的未來(lái)將如何發(fā)展,我們拭目以待。
總體而言,這些教練的命運(yùn)將受到球隊(duì)表現(xiàn)、球員健康狀況、陣容構(gòu)成以及休賽期球隊(duì)決策等多種因素的影響。在NBA這個(gè)充滿(mǎn)競(jìng)爭(zhēng)和變數(shù)的聯(lián)盟中,每個(gè)教練都面臨著巨大的壓力和挑戰(zhàn)。而作為球迷和關(guān)注者,我們將持續(xù)關(guān)注這些教練的動(dòng)態(tài),期待他們能在接下來(lái)的賽季中帶領(lǐng)各自球隊(duì)取得更好的成績(jī)。
作者:Eric Pincus
譯者:GWayNe(注:譯者在翻譯過(guò)程中對(duì)原文進(jìn)行了適當(dāng)?shù)母膶?xiě)和補(bǔ)充,以使內(nèi)容更加流暢和完整。)